Contemporary culture is characterised by the paradoxical juxtaposition of excess and control. While the transgression of aesthetical and moral borders is becoming as normal as the daily dose of shock and horror, we also learn to live with increasingly rigid mechanisms of control and exclusion. This panel deals with artistic and theoretical aspects of this antagonism between extreme freedom and control. Are there any more ethical borders or walls against which art can rebel? And how significant are the aesthetic strategies of transgression within today's reality? Shu Lea Cheang (Paris): HOW I GOT FUCKED IN NORWAY, SNOWED IN SWISS, KISSED IN PARIS, AND DRIVEN CRAZY BY BABY LOVE? Shu Lea Cheang presents her current works, in which the borders between fiction and reality are abolished. She is a Cyber-nomad and lives and works worldwide. Jens Hauser (Paris): BIOREALITIES: ART AS AGENDA SETTING? On the basis of Bioltec) art, Jens Hauser explains how contemporary artistic forms hack into current theme complexes and operate with the strategies of Agenda Setting. He is a curator, author and documentarist.. Katrien Jacobs (Hongkong): NETPORN, DICK GIRLS, BULL MORPHING, WARPORN! The researcher, author and activist Katrien Jacobs explores digital art and culture. She speaks about the rela-tion- ship between netporn, sexuality, art and censorship.
...Unsere Gegenwartkultur ist gekennzeichnet von einem paradoxen Nebeneinander von Exzess und Kontrolle. Während ästhetische und moralische Grenzüberschreitungen normal werden, das Schockieren der Mitmenschen alltäglich, lernen wir zugleich, mit immer strengeren Abgrenzungs- und Kontrollmechanismen zu leben. Das Panel 'Transgressions' beschäftigt sich mit künstlerischen und theoretischen Aspekten dieses Gegensatzes zwischen extremer Freiheit und Kontrolle. Gibt es überhaupt noch ethische Grenzen und Mauern, an denen die Kunst sich reiben kann? Und welche Bedeutung haben heutzutage die ästhetischen Strategien der Überschreitung? Shu Lea Cheang (Paris): HOW I GOT FUCKED IN NORWAY, SNOWED IN SWISS, KISSED IN PARIS, AND DRIVEN CRAZY BY BABY LOVE? Shu Lea Cheang stellt ihre aktuellen Arbeiten vor, in denen die Grenzen zwischen Fiktion und Realität aufgehoben sind. Sie ist Cyber-Nomadin und lebt und arbeitet weltweit. Jens Hauser (Paris): BIOREALITIES: ART AS AGENDA SETTING? Am Beispiel von Bio(tec) Kunst legt Jens Hauser dar, wie zeitgenössische Kunstformen sich in aktuelle Themenkomplexe einhaken und Agenda Setting betreiben. Er ist Kurator, Autor und Dokumentarfilmer. Katrien Jacobs (Hongkong): NETPORN, DICK GIRLS, BULL MORPHING, WARPORN! Die Wissenschaftlerin, Autorin und Aktivistin forscht über digitale Kunst und Kultur. Sie spricht über das Verhältnis von Netzpornografie, Sexualität, Kunst und Zensur.