INJECT
Herman Kolgen (ca)
A human body is injected in a cistern. Over the course of 45 minutes, the pressure of the liquid exerts upon him multiple neurosensorial transformations. From his epidermal fiber to his nervous system, he reacts to influxes of viscosity in this liquid chamber. His cortex, lacking oxygen, gradually loses all notions of the real. Like a human guinea pig: a matter-body whose psychological states are the object of kinetic tableaux, of singular temporal spaces. The genesis of the principal visual material for this project was a shoot, in an immense cistern filled with water, which lasted six consecutive days. The performer had to be immersed for over eight hours a day in the glass tank, oscillating between weightlessness and lack of oxygen. With the aid of various digital video recording and photographic systems Herman Kolgen assembled many series of temporal sequences, images that he then assembled into a flexible and modular body. It’s a matter of a narrative progression, in perpetual circles of influence and movement, where the real is in dislocation. INJECT is a modular performance in Video HD format and multichannel audio.
Face Visualizer: Instrument and Copy
Daito Manabe (jp) with special guest Ei Wada!
We are able to call forth a fake smile on someone's face just by stimulating it with electronic computer signals. But nobody is able to produce a genuine, real smile on a person's face unless there are emotions involved. (Masaki Teruoka)
Having experimented for some time with stimulating muscles and moving whole body parts through electric stimulation, Daito Manabe was inspired to create Face Visualizer upon hearing above statement by his collaborator Masaki Teruoka. Other influences were the work of French researcher Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne (1806 – 1875) and the performances of Australian artist Stelarc. The result is a kind of 'face instrument' in which people's faces are moved artificially in synch with music through electroshocks produced with the Max/MSP programming platform. These externally influenced expressions stand in contrast to real human expressions.
Manabe uses the 'face instrument' as part of an exciting, comic live show which he has performed at several festivals and now brings to transmediale.11.
http://www.daito.ws/en/work/smiles.html
Presented in joint collaboration between transmediale and CTM.
...
INJECT Herman Kolgen (ca)
Ein menschlicher Körper eingelassen in einen Wasserbehälter. Im Laufe von 45 Minuten hat der Druck der Flüssigkeit vielerlei neurosensorische Transformationen dieses Körpers ausgelöst. Von seiner Oberhaut bis zum Nervensystem reagiert er auf die Einflüsse der Viskosität in dieser Flüssigkeitskammer. Sein Kortex, ohne ausreichend Sauerstoffzufuhr, verliert langsam jegliches Gefühl für das Reale. Wie ein menschliches Meerschweinchen: als ein Materie-Körper sind dessen psychologische Zustände Gegenstand eines kinetischen Tableaux, eigener Zeiträume.
Das Hauptbildmaterial dieses Projekts entstand im Rahmen eines sechstägigen Drehs im Inneren eines riesigen Wasserbehälters. Der Darsteller befand sich täglich für über acht Stunden in dem Glasstank. Ein Wechselbad zwischen Schwerelosigkeit und Sauerstoffmangel. Herman Kolgen benutzte verschiedene fotografische und digitale Videoaufnahmesysteme, um mehrere Zeitabläufe zu montieren. Bilder, aus denen er einen beweglichen und modularen Körper geschaffen hat. Ein narrativer Verlauf aus endlosen Kreisen von Einflußnahme und Bewegung, wo sich der Sinn für das Reale auflöst.
INJECT ist eine modulare Mehrkanal-Audio Performance im Video HD Format.
Face Visualizer
Daito Manabe (jp) mit special guest Ei Wada!
Wir können ein künstliches Lächeln hervorrufen, indem wir ein Gesicht einfach mit elektrischen Computersignalen stimulieren. Aber niemand kann ein wahres, echtes Lächeln auf das Gesicht einer Person zaubern, außer durch Gefühle. (Masaki Teruoka)
Daito Manabe hatte schon einige Zeit mit der Stimulation der Muskulatur verschiedener Körperteile experimentiert. Als er seinen Kollegen Masaki Teruoka so sprechen hörte, inspirierte ihn das zu Face Visualizer. Als weitere Einflüsse nennt Manabe die Arbeit des französischen Forschers Guillaume-Benjamin-Amand-Duchenne (1806 – 1875) sowie die Performances des australischen Künstlers Stelarc. Das Ergebnis ist eine Art 'Gesichtsintrument', bei dem Gesichter von Menschen mit Hilfe der Max/Msp Programmierplattform im Rhythmus zu Musik mit Eletroschocks stimuliert und so künstlich bewegt werden. Face Visualizer steht im Kontrast zu echter menschlicher Mimik und kommt als eine spannend-komische Performance zur transmediale.11.
http://www.daito.ws/en/work/smiles.html
Presented in joint collaboration between transmediale and CTM.
