“Triggered by the denial of Hong Kong people’s universal suffrage promised by the Chinese government, tens of thousands took to the streets on September 28th, 2014. The police used tear gas to disperse peaceful demonstrators, resulting in the occupation of Admiralty, Mong Kok and Causeway Bay for two and a half months. The event was widely and internationally reported, the protestors initially used umbrellas to block the pepper spread employed by the police, therefore it was named Umbrella Movement. Seoi and Jun whom I met in the dying stage of the movement are full of surprises, tremendous display of youthful energy, speaking their mind without hesitation, they reminded me of a remote past that they probably have never heard of.” (Lo King-wah)

„Die Verweigerung des allgemeinen Wahlrechts für die Menschen in Hongkong, das die chinesische Regierung diesen versprochen hatte, trieb am 28. September 2014 Zehntausende auf die Straße. Die Polizei setzte Tränengas ein, um friedliche Demonstrant_innen zu zerstreuen, was zur zweieinhalbmonatigen Besetzung von Admiralty, Mong Kok und Causeway Bay führte. Über das Ereignis wurde umfassend und international berichtet; die Protestierenden nutzten zunächst Regenschirme, um das von der Polizei eingesetzte Pfefferspray abzuwehren, wodurch der Name Regenschirm-Bewegung entstand. Seoi und Jun, die ich in den letzten Tagen der Bewegung kennengelernt habe, stecken voller Überraschungen, zeigen eine ungeheure jugendliche Energie, äußern ohne zu zögern ihre Meinung – sie erinnerten mich an eine ferne Vergangenheit, von der sie wahrscheinlich noch nie gehört haben.“
(Lo King-wah)