In Secret Machine, the protagonist encounters an antagonist that is studying her, measuring her body and comparing her to units of space and time. Clocks rush and her movements are calculated on a grid: the eye is observed augmented through lenses; under water her breath is submitted to a resistance rate; needles are used to quantify her reactions and pain: and storing machines capture voice and motion. For the scientist measurement is understanding. While human nature appears confined in the framework and efforts of rationality, the aspiration of trapping the soul conduce the antagonist to imagine the improvable. At the operation table she opened a small vivisection in the patient's body. With a flower stigma she proceeds to pollinate her, giving to nectar and blood the same flow.
…
In Secret Machine trifft die Protagonistin auf eine Antagonistin, die sie studiert indem sie ihren Körper ausmißt und sie mit den Einheiten von Raum und Zeit vergleicht. Uhren rasen und ihre Bewegungen werden in einem Raster berechnet: das Auge wird vergrößert durch Linsen beobachtet, unter Wasser wird ihr Atem einer Widerstandsrate unterworfen, Nadeln werden verwendet um ihre Reaktionen und ihren Schmerz zu messen und Speichergeräte halten ihre Stimme und ihre Bewegungen fest. Für Wissenschaftler ist Messen gleich Verstehen. Die menschliche Natur scheint im Rahmen und den Mühen der Rationalität festgelegt, aber der Wunsch, die Seele einzufangen, hilft der Antagonistin dabei, sich das Unbeweisbare vorzustellen. Auf dem Operatonstisch öffnet sie eine kleine Vivisektion im Körper der Patientin. Mit einem Blumestigma befruchtet sie sie, indem sie Nektar und Blut zusammenfließen läßt.
