Who said that working with computer hardware was a purely technical activity? Anyone who has ever tried to put together a computer from scratch knows the excitement involved. From plugging the hard drive into the metal inner structure until the tightening of the last little screw in the protective cover to make it all nice and tidy, it is a tense process of balancing passion and discipline. The excitement and accompanying nervousness is even greater when it is the first time. “Linux virgin” Karla Grundick is the first one to tell you that. Referencing the “homebrewed” origins of hacker culture and originally broadcast as a series of five episodes on YouTube linux virgin narrates the story of how Grundick – under the strict guidance of Mistress Koyo – assembled her very first Linux-based personal computer on the floor of her bedroom surrounded by pink walls and numerous girly objects. We see her carefully reading the manual and handling the various parts as well as reaching the point of exhaustion only to be brought back to work by Mistress Koyo. The excitement is so great that it even attracts a male outsider, who peeks through a window and witnesses the two girls engaged in the act and finishing the job to the satisfaction of everyone involved.

Image: Courtesy of the artists

Wer wagt zu behaupten, dass es sich beim Arbeiten mit Computer-Hardware um eine rein technische Tätigkeit handelt? Jeder, der schon einmal versucht hat, einen Computer von Grund auf zusammenzubauen, kennt die damit verbundene Aufregung. Begonnen mit dem Einstecken der Festplatte in das metallene Innere bis zum Festziehen des letzten Schräubchens am Gehäuse, damit alles schön ordentlich ist, hat man es mit einem nervenaufreibenden Prozess zu tun, bei dem man Leidenschaft und Disziplin im Gleichgewicht halten muss. Die Aufregung – und auch die Nervosität – sind umso größer, wenn es sich um das erste Mal handelt. Die im Hinblick auf Linux noch jungfräuliche Karla Grundick kann ein Lied davon singen. Als einen Verweis auf die „hausgemachten“ Ursprünge der Hackerkultur veröffentlichte sie linux virgin zunächst als Serie von fünf Episoden auf YouTube. Erzählt wird die Geschichte, wie Grundick unter der strengen Anleitung von Mistress Koyo ihren ersten Linux-basierten PC zusammenbaut – umgeben von „girly“ Gegenständen auf dem Fußboden ihres pink gestrichenen Zimmers. In dem Video sieht man sie sorgfältig in der Gebrauchsanleitung lesen und mit verschiedenen Teilen hantieren. Als sie den Punkt der Erschöpfung erreicht, wird sie von Mistress Koyo zum Weitermachen angehalten. Die Aufregung ist so groß, dass sogar ein männlicher Beobachter aufmerksam wird und den beiden Mädchen durch das Fenster dabei zusieht, wie sie in die Arbeit versunken sind und am Ende die Aufgabe zur Zufriedenheit aller Beteiligten erledigen.

Image: Courtesy of the artists