film/video
Gray

The essential theme of the 1993 film Gray is the borderline situation. A group of female scientists attempt to grasp the scale of a nuclear catastrophe; their conversation includes allusions and references both to significant facts about nuclear accidents and to the personal thoughts of the women. With the help of a lift Ahtila allows the protagonists to travel into a dark space under water. Such change, whether resulting from a nuclear accident or from the invasion of foreign languages and customs, here becomes final: it is impossible to return back to the old homeland.


…

Der Film Gray von 1993 greift ein Thema auf, das in einer Grenzsituationen angesiedelt ist: Wissenschaftlerinnen versuchen die Ausmaße einer nuklearen Katastrophe zu fassen. Ihr Gespräch verläuft in Anspielungen und Assoziationen zwischen sowohl wesentlichen Fakten über nukleare Unfälle und den persönlichen Gedanken der Frauen. Mit einem Aufzug lässt Ahtila die Protagonistinnen in einem dunklen Raum unter Wasser fahren. Die Veränderung, sei sie durch die Folgen eines nuklearen Unfalls oder einer Invasion von fremden Sprachen und Sitten verursacht, wird hier endgültig: Es wird unmöglich, in die alte Heimat zurückzukehren.