transmediale 2021-22
for refusal
Tagline: Festival fĂŒr Kunst und digitale Kultur
Venues: Akademie der KĂŒnste, sIlent green Kulturquartier, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, transmediale studio, Haus der Kulturen der Welt (HKW)
Date: 28.01.2021–29.01.2022
Organisation: transmediale e.V
Website: https://202122.transmediale.de/

Im Laufe eines Jahres hat die transmediale die politische Kraft der Verweigerung kartografiert und ihr Potenzial zur Schaffung neuer soziopolitischer RealitĂ€ten untersucht. Ausgehend von einem VerstĂ€ndnis der Verweigerung durch die drei zentralen ThemenstrĂ€nge Spannung, MaßstĂ€be und Verstrickung untersuchte das Festival abschließend die Grenzen der Verweigerung durch zwei weitere ThemenstrĂ€nge: Glaube und Kompromiss. Durch den Aufbau eines VerstĂ€ndnisses fĂŒr die verschiedenen Formen der Verweigerung und deren Überschneidungen wollte das Festival erkunden, wie verschiedene Verweigerungstaktiken eine kollektive politische Verantwortung bilden können.

Festivalthema

Im Laufe des vergangenen Jahres hat transmediale politische Handlungsmöglichkeiten von Verweigerung entworfen und ihr Potenzial zur Schaffung neuer soziopolitischer RealitĂ€ten erkundet. Nach der ersten AnnĂ€herung an ein VerstĂ€ndnis von Verweigerung anhand der drei zentralen ThemenstrĂ€nge Reibung (friction), Skalierbarkeit (scale) und VerschrĂ€nkung (entanglement) wird die Untersuchung nun mit der Erforschung der Grenzen von Verweigerung ĂŒber die beiden neuen ThemenstrĂ€nge Glaube (belief) und Kompromiss (compromise) abgeschlossen. Durch ein besseres VerstĂ€ndnis der unterschiedlichen Formen von Verweigerung und deren Überschneidungen soll erkundet werden, wie unterschiedliche Taktiken der Verweigerung neue AnsĂ€tze fĂŒr eine kollektive politische Verantwortung schaffen können.

Glaube (belief)
Beweise, Fakten und Argumente haben im Kontext von Algorithmen, Plattformen und Fake News an Bedeutung verloren. Digitale Technologien verbreiten und vermitteln unterschiedliche Überzeugungen, was zu einem instabilen Setting gefĂŒhrt hat, in dem unbestĂ€tigte Fakten zu Wahrheiten verhĂ€rtet werden, wĂ€hrend Moral ĂŒber die Nutzung kohlenstoffintensiver Blockchains entscheidet. Mit der Folge, dass Vernunft und Wissen – ohnehin schon Ă€ußerst subjektiv – weiter aufgesplittet werden. Doch auch wenn neue Technologien diese Konflikte schĂŒren, sind derartige VerschĂ€rfungen nicht neu. Glaubenssysteme haben schon immer entscheidend dazu beigetragen, der Welt Sinn zu verleihen und sich in ihr zurechtzufinden, und wurden in der Vergangenheit als Mittel zur Wahrung von Werten und der Gestaltung der Zukunft eingesetzt. Durch die dynamischen Wechselbeziehungen, die sich zwischen Begehren, Emotion, Kontext, Erfahrung und Vernunft ergeben und die Abstraktion des Glaubens durch algorithmische Prozesse – auch als Überzeugungen bekannt – kann Glaube auch den Ausgangspunkt fĂŒr Verweigerung bilden und somit deutlich machen, dass eine Grenze erreicht ist.

Doch wie lĂ€sst sich Verweigerung – als Akt, der eine Alternative fordert – im zutiefst persönlichen und subjektiven Bereich des Glaubens verstehen, aufgreifen und vielleicht sogar neu formulieren? Inwiefern werden durch Verweigerungspraktiken Überzeugungen auferlegt? Kann Verweigerung gĂ€ngige Überzeugungen erschĂŒttern und Instrumente liefern, um die UmstĂ€nde ihrer Entstehung nachzuvollziehen?

Kompromiss (compromise)
Verweigerung, und ihre Dehnbarkeit als Konzept und Praxis, folgt keinem geradlinigen Kurs. Dies ist eine grundlegende Bedingung, auch wenn sie hĂ€ufig unterschiedlich interpretiert wird. Je nach Kontext und Perspektive eröffnet der Kompromiss Möglichkeiten, Hierarchien abzulehnen und Beziehungen neu zu gestalten, anstatt diese zu beenden. Als Rahmen fĂŒr Verweigerung kann der Kompromiss zu einem notwendigen Partner werden, um politisch-ökonomische und hegemoniale Prozesse zu verstehen – und zu entscheiden, ob man an ihnen partizipieren will.

Die Forderung nach einer Neugestaltung von Beziehungen erfordert die Aushandlung und Einbindung gemeinsamer Werte, was neue Verpflichtungen mit sich bringt. Werden Hierarchien ins Wanken gebracht und Beziehungen neu geordnet, kommt es hÀufig zu Spannungen und Reibungen, vor allem dann, wenn sich keine gemeinsame Basis finden lÀsst. Aber wie verhandeln oder unterhalten wir gemeinsame Beziehungen mit schlechten Nachbar:innen und Verwandten? Und wie könnten Akte der Verweigerung neue Konfigurationen und Vorstellungen von sozialen und politischen Beziehungen ermöglichen?

Reibung (friction)
Verweigerung wird ĂŒber das gesamte politische Spektrum hinweg als Strategie entwickelt und praktiziert und kann sich sowohl gĂŒnstig als auch nachteilig auf politische Forderungen und Aktionen auswirken. Klimaskeptiker:innen, Covid-19-Leugner:innen, Impfgegner:innen, durch Fake News angeheizte Randalierer:innen – sie alle sind Beispiele aktiver Manifestationen von Verweigerung, die auf ein reaktionĂ€res politisches Engagement und eine Umdeutung der Debatte abzielen. Seit jeher war Verweigerung eine notwendige Methode, um MachtverhĂ€ltnisse zu hinterfragen, sich ihnen zu widersetzen und sie in Richtung einer progressiven, inklusiven Politik umzugestalten. Wir sehen dies in der jĂŒngsten und andauernden Weigerung der Menschen in Hongkong, sich dem Autoritarismus zu unterwerfen, in den abolitionistischen Forderungen von #ENDSARS in Nigeria und in den Protesten gegen EinschrĂ€nkungen sexueller und reproduktiver Rechte in Polen, Russland und Nordirland.

Weil sich Verweigerung in vielfĂ€ltigen und mitunter gegensĂ€tzlichen AktivitĂ€ten manifestiert und dadurch ihre Praktiken und Werte verschwimmen, kann sie zu Reibung fĂŒhren und polarisieren. Gleichzeitig kann diese elastische Seite der Verweigerung, der Aspekt, der so viele Möglichkeiten birgt, auch GleichgĂŒltigkeit, Opposition, Unsicherheit und Widerspruch erzeugen. Indem sich dieser Themenbereich mit den Bedingungen auseinandersetzt, unter denen Verweigerung entsteht, trĂ€gt er der Tatsache Rechnung, dass sich diese Reibungen nicht ignorieren oder vermeiden lassen, und untersucht inwiefern die erzeugten Spannungen beachtet, einkalkuliert und – in einigen FĂ€llen – verstĂ€rkt werden mĂŒssen.

Skalierbarkeit (scale)
Große politische Verweigerungsakte ziehen oft die grĂ¶ĂŸte Aufmerksamkeit auf sich. Um politische Forderungen und Aktionen sichtbar zu machen, ist es notwendig, Öffentlichkeit fĂŒr kollektive Verweigerungen zu schaffen; dies zeigt sich sowohl in der Medienberichterstattung ĂŒber den Massenexodus von WhatsApp-Nutzer:innen zu Signal als auch in den zunehmenden öffentlichen Nawalny-Protesten gegen die stagnierende politische Ordnung in Russland. Aber wie können wir die Aufmerksamkeit auf kleine, alltĂ€gliche Gesten des Widerstandes lenken, und wie lassen sich diese zu kollektivem Handeln ausbauen?

AlltĂ€gliche Praktiken der Verweigerung, die sich in den ZwĂ€ngen des Alltags manifestieren, werden hĂ€ufig ĂŒbersehen oder unterschĂ€tzt. So gelten Mikro-Akte der Verweigerung – von der Installation von Ad-Blockern in Browsern bis zur Verwendung von Open-Source-VerschlĂŒsselungstools – oft als vereinzelte, individuelle Praktiken und nicht als Teil kollektiven Handelns, die in ihrer Gesamtheit eine progressive politische Haltung darstellen.

Dabei sind kleine oder stille, unter alltĂ€glichen Bedingungen entstandene Formen der Verweigerung lediglich auf unterschiedliche FĂ€hig- und Fertigkeiten zugeschnitten und ermöglichen ein VerstĂ€ndnis von Verweigerung als einer Reihe von flexiblen und skalierbaren, miteinander verbundenen Praktiken. Schenkt man Mikro-Gesten sowie dem VerhĂ€ltnis zwischen kollektiven politischen Forderungen und individuellen Handlungen Beachtung, kann die Skalierbarkeit von Verweigerung neue Erkenntnisse darĂŒber liefern, wie wichtige politische AktivitĂ€ten entstehen und getragen werden können.

VerschrÀnkung (entanglement)
Verweigerung nicht nur als Neinsagen oder Ausstieg zu begreifen, kann das transformative Potenzial von Gesten und Handlungen der Verweigerung deutlich machen. Durch einen kontinuierlichen Prozess der Ablehnung und Neudefinition der Beziehungen zwischen Finanzen, Technologie, SubjektivitĂ€t und Umwelt kann Verweigerung neue Gegebenheiten und Anliegen in den Fokus rĂŒcken und wirtschaftliche Stagnation mit Überfluss verbinden. Dass der Kurs der Zoom-Aktien gefallen ist, sobald es erste Nachrichten ĂŒber Covid-19-Impfstoffe gab, zeigt deutlich, wie stark finanzielle, persönliche und technische Interessen voneinander abhĂ€ngig sein können. Dieser Themenbereich untersucht wie die Logik der Extraktion, Akkumulation und Privatisierung sowie die gegenseitige AbhĂ€ngigkeit allen organischen Lebens miteinander verflochten sind, die von Natur aus Teil des Plattformkapitalismus und seiner Stagnation sind.

In ihrer Verstrickung mit umwelt- und geopolitischen Belangen fordert Verweigerung andere politische VerhĂ€ltnisse und stellt Spekulationen ĂŒber diese an. So ermöglicht sie uns, mehr-als-menschlich zu denken und zu handeln. Indem sie neue – oder zuvor verborgene – VerschrĂ€nkungen zwischen den zutiefst komplexen RealitĂ€ten von Verschuldung, Knappheit und ökologischem Zusammenbruch aufzeigt, kann Verweigerung zur Entwicklung neuer Praktiken und Werte fĂŒhren und so eine Dynamik fĂŒr die Schaffung einer gerechteren Zukunft erzeugen.

Das Dilemma der Verweigerung hat zunehmend an Dringlichkeit gewonnen. Leicht missverstanden als Geste der UntĂ€tigkeit und PassivitĂ€t versinnbildlicht Verweigerung vielmehr das Beharren auf Alternativen oder eine Forderung nach Reformen. Von Boykotten ĂŒber Streiks bis hin zum kollektiven oder individuellen RĂŒckzug – die lange und paradoxe Geschichte der Verweigerung legt politische und soziale Vorstellungen nahe, die mehr als ein bloßes Nein-Sagen bedeuten. Als eine Haltung, die sowohl Risiko als auch Verheißung in sich birgt, eröffnet Verweigerung ein Spektrum an Möglichkeiten fĂŒr Welten, wie sie zukĂŒnftig sein können.

Der Akt der Verweigerung ist jedoch kein leichter – er beruht auf Reibungen und Kompromissen, erfordert Handlungen und ein Vorstellungsvermögen, das außerhalb des Status quo denkt. Was die unterschiedlichen Formen von Verweigerung eint, ist ihr Potenzial, Aufmerksamkeit auf ungewöhnliche und chaotische Praktiken zu lenken, die fĂŒr eine Kritik und Neuerfindung unserer materiellen Welt von entscheidender Bedeutung sind. FĂŒr manche ist Verweigerung ein Luxus; fĂŒr andere ist sie eine Antwort auf regressive, reaktionĂ€re Politik. Allzu oft ist Verweigerung eine Haltung, die nach Jahren des Exils, der Ausgrenzung oder UnterdrĂŒckung eingenommen wird. Verweigerung verlangt nach VielfĂ€ltigkeit, Differenz und Koexistenz und nicht nach festen Logiksystemen, die das gesellschaftspolitische Leben restringieren und algorithmische Biases mit kolonialen Geschichten verknĂŒpfen.

festival impressions
ProgrammĂŒbersicht

Die transmediale 2021–22 for refusal wurde als einjĂ€hriges Event neu konzipiert, das online und vor Ort in ganz Berlin stattfindet. Ablehnung kann leicht als Zeichen von UntĂ€tigkeit oder PassivitĂ€t missverstanden werden, kann aber ebenso ein Beharren auf einer Alternative oder eine Forderung nach Reformen sein. Die 34. Ausgabe der transmediale untersuchte die politische WirkmĂ€chtigkeit von Ablehnung und ihre generativen Möglichkeiten. Im Laufe des Jahres kartografierte die transmediale 2021–22 die politische HandlungsfĂ€higkeit der Verweigerung und untersuchte ihr Potenzial, neue soziopolitische RealitĂ€ten zu schaffen. Die einjĂ€hrige Festivalausgabe for refusal prĂ€sentierte Ausstellungen, FilmvorfĂŒhrungen und ein Diskursprogramm, das zusammen mit Residenzen, Workshops und Auftragsarbeiten die materiellen, technologischen und kulturellen Aspekte der Verweigerung untersuchte.

Almanac for Refusal

Der Almanac for Refusal ist eine kuratierte Online-Publikationsplattform, die sich ĂŒber die letzten 14 Monate im Rahmen der transmediale 2021–22 for refusal Festivalausgabe etabliert hat. Mit verschiedenen kĂŒnstlerischen Formaten - von Essays, AudiobeitrĂ€gen und Podcasts bis hin zu Video-, Film- und Online-Kunstwerken - sowie der Dokumentation von Veranstaltungen und Ausstellungen aus dem Festivalprogramm enthĂ€lt der Almanac insgesamt ĂŒber 80 BeitrĂ€ge von mehr als 100 KĂŒnstlerinnen, Kollektiven, Forschenden und Aktivistinnen. Diese BeitrĂ€ge haben die politische Wirkkraft der Verweigerung ausgelotet und ihr Potenzial zur Schaffung neuer soziopolitischer RealitĂ€ten untersucht. Inspiriert von den Traditionen eines Almanchs wurde die kuratorische Online-Plattform zu jedem Vollmond erweitert.

Journal
Team

NĂłra Ó MurchĂș artistic director, Filippo Gianetta managing director, Magdalena Ritter head of administration and finance, Anky Heidenreich festival coordination, Paul Schmidt programme coordination, Jade Barget curatorial assistance, Ann-Christine Pilder administration and HR management, Lucas Matray administration assistance and management, Ricarda Bross exhibition and programme coordinator, Anna-Lena Panter editorial management, Manon Frugier front of house management, Lynn KĂŒhl press management, Ekaterina Kosykh intern festival production, Nora Gail intern festival production, The Laboratory of Manuel BĂŒrger - Manuel BĂŒrger, Simon Schindele, BĂĄrbara Acevedo Strange design, Theta.cool, Matteo SpanĂł Video and Media Production, Sebastian Kite Architecture, Holger Heißmeyer, Steph Tyszka, Bryan McLeod Website development, Elisa Barth, Hannah Gregory, Maeve O'Neill, Anja Schulte Editing and translation

Curators Ben Evans James film and video, Dani Admiss conference, Elise Hunchuck editorial, Lorena Juan exhibition, Edna Bonhomme curatorial advisor, Luiza Prado de O. Martins curatorial advisor, Terence Sharpe curatorial advisor

Support

Gefördert durch: Kulturstiftung des Bundes, Die Beauftragte der Bundesregierung fĂŒr Kultur und Medien, Berlin Senat

ZusĂ€tzliche Förderung durch Medienboard Berlin Brandenburg, Bundeszentrale fĂŒr politische Bildung, European Union, Berlin Senatsverwaltung fĂŒr Kultur und Europa

Partner: CTM festival, arts formation, Kunstraum Kreuzberg, silent green, HKW, Goethe Institut, embassy of Canada, Martin Roth Initiative, Aarhus University, University of Limerick, UdK Berlin, CultĂșr Éireann Culture Ireland, Flanders State of the Art, Akademie der KĂŒnste Berlin, Akademie Schloss Solitude, Depart One, NTS Radio, SHAPE Platform, Neu Start Kultur, Fonds Soziokultur

Media partner: arte, Cashmere Radio, radioeins, Bubblegumclub, CLOT Magazine, Ocula, neural, Le Monde Diplomatique, Kunstforum Inetrnational, berliner fenster, Berlin Art Link, Exberliner, Springerin, museums fernsehen

Support: Koreanisches Kulturzentrum, Arts Council Korea, Instituto Cervantes, Institut Français, OFAJ DFJW, Republique Française, U.S. Mission Germany, Embassy of Ireland, werkleitz, institute of network cultures, Stager, Echoo Konferenz Dolmetschen

Related Programmes

Participants
  1. !Mediengruppe Bitnik
  2. [Absage] Frank Sweeney
  3. Aaron Benanav
  4. Aay Liparoto
  5. Adam Bobbette
  6. Aditya Surya Taruna aka Kasimyn
  7. AgnĂšs Villette
  8. Ahmed Isamaldin
  9. Alaa Mansour
  10. Alexandra (Sasha) Anikina
  11. Alexis Shotwell
  12. AM Kanngieser
  13. AMOQA (Athens Museum of Queer Arts)
  14. André Lepecki
  15. Anne Duk Hee Jordan
  16. Annex
  17. Antonia HernĂĄndez
  18. Arad
  19. Arjun Harrison-Mann and Benjamin Redgrove
  20. Arjuna Neuman
  21. Auco
  22. B Covington Sam-Sumana
  23. Bad Bitch Link Up
  24. Bahar Noorizadeh
  25. BĂĄrbara Wagner + Benjamin de Burca
  26. Bassam El Baroni
  27. Bassam Issa Al-Sabah
  28. Basyma Saad
  29. Ben Evans James
  30. Beth Bramich
  31. Billion Lee
  32. Bonnie Honig
  33. Bryan McLeod
  34. Bucles
  35. Caroline Bassett
  36. Cassandra Collective
  37. Cassie Thornton
  38. Castillo
  39. Cemile Sahin
  40. Che Applewhaite
  41. Chus MartĂ­nez
  42. Cibelle Cavalli Bastos
  43. Cihad Caner
  44. Cindy Kaiying Lin
  45. Clareese Hill
  46. Cristina Cochior
  47. Crystelle Vu
  48. CSNI
  49. Danah Abdulla
  50. Danielle Brathwaite-Shirley
  51. Danielle-Maria Admiss
  52. DARC
  53. Dave Tompkins
  54. Dele Adeyemo
  55. Denise Ferreira da Silva
  56. Diane Edwards
  57. Distributed Cognition Cooperative (Anna Engelhardt, Sasha Shestakova)
  58. Donal Lally
  59. Dylan Kerr
  60. Edna Bonhomme
  61. Effi & Amir
  62. Elaine Gan
  63. Eli Cortiñas
  64. Elly Clarke
  65. Elodie Mugrefya
  66. Elsa BrĂšs
  67. ÉmĂ©lie Desrochers-Turgeon
  68. Frances Scott
  69. Gargi Bhattacharyya
  70. Gary Zhexi Zhang
  71. GASH Collective
  72. Georgina Voss
  73. Giuseppe Torre
  74. Glacier Kwong
  75. GOVERNANCE
  76. Haig Aivazian
  77. Hanna Grzeƛkiewicz
  78. Helen Pritchard
  79. Hortensia Völckers
  80. Ibiye Camp
  81. Imani Jacqueline Brown
  82. Jack Halberstam
  83. Jason Edward Lewis
  84. Jennifer Mehigan
  85. Jennifer Walshe
  86. Joanna Pope
  87. Joel Kwong
  88. Johanna Hedva
  89. Juan Pablo GarcĂ­a Sossa
  90. Kaiya Waerea
  91. Karyn Recollet
  92. Katerina Suvorova
  93. Katharina Nocun
  94. Kei Kreutler
  95. Keiken
  96. Kirsten Haß
  97. KMRU
  98. Kristina Buch
  99. Kyveli Mavrokordopoulou
  100. Lamin Fofana
  101. Larry Achiampong
  102. Laura Cugusi
  103. Laura Lotti
  104. Laura Yuile
  105. Lee Tzu Tung (李玫 ćœ€)
  106. Lého Galibert-Laßné
  107. Liliana Zeic
  108. Lo-Def Film Factory
  109. Logistical (B)orders
  110. Lorena Juan
  111. Luiza Prado de O. Martins
  112. Madison Bycroft
  113. Magda TyĆŒlik-Carver
  114. Malthe Stavning Erslev
  115. Marco De Mutiis
  116. Margarida Mendes
  117. Maria Christoforidou
  118. Mariam Mekiwi
  119. Mary Maggic
  120. Maud Craigie
  121. Max Haiven
  122. MELT
  123. MengXuan Sun
  124. Méryll Ampe
  125. micha cĂĄrdenas
  126. Michelle Doyle
  127. Mihaela Brebenel
  128. Mimi ỌnỄọha
  129. Moldiyar Yergebekov
  130. Natasha Tontey
  131. Nazanin Noori
  132. Nicole L’Huillier
  133. Nishant Shah
  134. Nora Al-Badri
  135. NĂłra Ó MurchĂș
  136. not working group
  137. Nothing Happening Here
  138. Off World
  139. OlĂșfáșč́mi O. TĂĄĂ­wĂČ
  140. One Research Collective
  141. Ozayr Saloojee
  142. p. staff
  143. Paavo JĂ€rvensivu
  144. Paolo Gerbaudo
  145. Parrr Geng
  146. Patricia DomĂ­nguez
  147. Paul Bailey
  148. Paul Guillibert
  149. Pete Jiadong Qiang
  150. Phanuel Antwi
  151. Rachel Falconer
  152. Rachel O'Dwyer
  153. Rebecca Smith
  154. Rhea Storr
  155. Robert Gerard Pietrusko
  156. Robert Logan
  157. Romi Morrison & Mimi Onuoha
  158. Romi Ron Morrison
  159. Ruben van de Ven
  160. Ruini Shi
  161. Sabine Gruffat
  162. Sahej Rahal
  163. Salvatore Arancio
  164. Sam Tam Ham
  165. Samia Henni
  166. Samir Bhowmik
  167. Santa France
  168. Sarah Grant
  169. Sarvenaz Mostofey
  170. Sasha Litvintseva & Beny Wagner
  171. Seeta Peña Gangadharan 
  172. Shannon Mattern
  173. Sheung Yiu
  174. Simone C Niquille
  175. Sofia Caesar
  176. Solveig Suess
  177. Sophie Mars
  178. Stine Deja
  179. Stine Hebert
  180. Suji Yan
  181. Sung Tieu
  182. Tali Liberman
  183. Tatjana Söding
  184. Terence Sharpe
  185. Thandi Loewenson
  186. The Mycological Twist
  187. The Re:Source Project
  188. The Underground Division
  189. Tianzhuo Chen
  190. Tiara Roxanne
  191. Timothée Parrique
  192. Tom Richards
  193. Tomomi Adachi
  194. Trakal
  195. Vaimaila Urale
  196. VĂ­tor Blanco-FernĂĄndez
  197. Xenia Chiaramonte
  198. Xiaowei R. Wang
  199. Yang Ah Ham
  200. Zoe Todd