Contemporary politics of safety are strongly linked to forms of empathetic identification. Infrastructures of algorithmic policing define who is worthy of feeling safe and secure, and enact or suspend one’s future. A language of comfort acknowledges those considered innocent and pure, and justifies violence for others. But what about the lives being paused and no longer acknowledged? Prison abolitionist, poet, writer, and performer Jackie Wang has been examining this question as part of her work on “carceral capitalism.” At her talk at transmediale 2019, she will discuss how carceral temporalities are brutally imposed, and emphasize the potential to escape and disrupt time. She will underscore the role of social imagination, and look into how dreams can be used to shatter the captivity of bodies and minds in order to set the world in motion again. 

For this event, simultaneous translation to German is available via headphones.
With friendly support from ECHOO Konferenzdolmetschen.

Zeitgenössische Sicherheitspolitik ist stark mit Formen empathischer Identifizierung verbunden. Infrastrukturen, die auf algorithmischer Kontrolle basieren, definieren, wer es wert ist, sich geschützt und sicher zu fühlen und wer den Weg in die eigene Zukunft fortsetzt – oder ihn unterbrechen muss. Eine Sprache des Trosts honoriert diejenigen, die als unschuldig und rein angesehen werden, und rechtfertigt Gewalt gegenüber den anderen. Aber was ist mit den Leben, die angehalten und nicht länger anerkannt werden? Gefängnis-Gegnerin, Dichterin, Autorin und Performerin Jackie Wang hat sich im Rahmen ihrer Arbeit über Carceral Capitalism mit dieser Frage auseinandergesetzt. In ihrem Vortrag auf der transmediale 2019 thematisiert sie, wie mit dem Gefängnis verbundene Zeitlichkeiten brutal durchgesetzt werden und stellt dabei besonders die Möglichkeit heraus, zu fliehen und damit die Zeit zu unterbrechen. Sie wird die Rolle sozialer Vorstellungskraft hervorheben und untersuchen, wie Träume genutzt werden können, um die Gefangenschaft von Körper und Geist zunichte zu machen und die Welt wieder in Gang zu setzen.

Für diese Veranstaltung wird eine Simultanübersetzung ins Deutsche über Kopfhörer angeboten. Mit freundlicher Unterstützung von ECHOO Konferenzdolmetschen.