How do you live in a world that was not designed for you? How can one make peace with the fact that differences always matter? As much as neoliberalism may have wanted questions of race to disappear, its meritocratic media proved that this would hardly be the case. Since their emergence communication platforms and gaming worlds have been offering a stage for identities to be performed—but also for racist and sexist discourse and behaviour to occur, be strengthened and consumed. This “racio-visual logic” and culture of the internet has always been Lisa Nakamura’s core interest, more specifically the actors operating against its violence. In her recent work she studies the role of call-out culture, vernacular pedagogy, and protest against online misogyny and racism. In this context, her keynote for transmediale 2018 will address the importance of critical race and feminist theory. She will focus on the role of radical women of color in digital consciousness-raising and surviving the racialized media of our time.

For this event, simultaneous translation to German is available via headphones.
With friendly support from ECHOO Konferenzdolmetschen.

Wie lebt man in einer Welt, die nicht für einen geschaffen wurde? Wie kann man sich mit der Tatsache abfinden, dass Unterschiede immer zählen werden? So sehr das Verschwinden von Race-Fragen auch Anliegen des Neoliberalismus gewesen sein mag – dessen meritokratische Medien haben bewiesen, dass dies kaum der Fall sein wird. Seit ihrem Entstehen bieten Kommunikationsplattformen und Gamingwelten eine Bühne für die Performanz von Identitäten – aber auch für rassistische, sexistische Diskurse und Verhaltensweisen, die verstärkt und konsumiert werden. Dieser „racio-visuellen“ Logik und Kultur des Internets galt schon immer Lisa Nakamuras Hauptinteresse – beziehungsweise den Akteur_innen, die gegen die damit zusammenhängende Gewalt vorgehen. In ihrer jüngsten Arbeit untersucht Nakamura die Rolle von Call-out-Kultur, vernakulärer Pädagogik und dem Protest gegen Misogynie und Rassismus im Internet. In diesem Zusammenhang wird ihre Keynote bei der transmediale 2018 die Bedeutung von Critical-Race- und feministischer Theorie herausstellen. Dabei wird sie die Rolle von radikalen Women of Color in den Blick nehmen, die auf digitaler Ebene Bewusstsein schaffen und rassifizierten Medien die Stirn bieten.

Für diese Veranstaltung wird eine Simultanübersetzung ins Deutsche über Kopfhörer angeboten.
Mit freundlicher Unterstützung von ECHOO Konferenzdolmetschen.