What the Sun Has Seen borrows its title from the eponymous poem by Polish poet Maria Konopnicka, who recounts in a childish style the quotidian activities and happy family life in the countryside, as observed by the sun on its daily journey across the sky. Agnieszka Polska offers her own dark, ironic version of the poem, dealing with information overload and the role of the “helpless observer” who can only look at what’s going on without being able to intervene. In the cataclysm of data that haunts and possesses us today, nothing is really “digested,” but all items are consumed and repetition is intoxicating.

What the Sun Has Seen entlehnt seinen Titel dem gleichnamigen Gedicht der polnischen Dichterin Maria Konopnicka, die in einem kindlichen Stil von den alltäglichen Aktivitäten und dem glücklichen Familienleben auf dem Land erzählt, so wie es die Sonne auf ihrer täglichen Himmelsreise stets beobachtet. Agnieszka Polska zeigt ihre eigene dunkle, ironische Version des Gedichts, die sich mit Reizüberflutung und der Rolle des „hilflosen Beobachters“ auseinandersetzt – eines Beobachters, der das Geschehen nur verfolgen, aber nicht eingreifen kann. In der katastrophischen Anhäufung von Daten, die uns heute heimsucht und in Besitz nimmt, wird nichts wirklich „verdaut“; alle Dinge werden konsumiert und die Wiederholung ist berauschend.